Előadásjogok: Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség

www.theatrum-mundi.hu

Fordította: Merényi Anna

Katurian Katurian - Terhes Sándor
Tupolski - Mucsi Zoltán
Ariel - Scherer Péter
Michal - Bánki Gergely
Kislány - Stefanovics Angéla

Munkatársak: Pirityi Emese, Belényesi Zoltán, Bódi Lajos, Erős Balázs, Gyorgyovics Zoltán

Rendező: Ascher Tamás

A szerzőről
Martin Mc Donagh 1970-ben születetett Londonban. Ír szülei, az építőmunkás apa, és takarítónő édesanyja nyugdíjaztatásuk után visszatértek Írországba, de McDonagh és bátyja Dél-Londonban maradtak. 16 éves korában Martin McDonagh otthagyta az iskolát, alkalmi munkákból tengődött, de hamarosan rendszeresen írni kezdett a rádiónak, ám 22 rádiójátéka nem igen lelt visszhangra. A Royal National Theatre ösztöndíja tette lehetővé, hogy a darabírásnak szentelje az idejét, ebben a szakmában aztán hamarosan óriási sikert aratott.

A mű
Legelső darabját, mellyel eredetileg megkereste a fiatal írókra vadászó Royal Court dramaturgiáját, csupán két évvel ezelőtt mutatta be átdolgozott formában a londoni Royal National Theatre, óriási sikerrel, ez volt a Pillowman, vagyis A párnaember. Ebben a műben McDonagh először és eddig utoljára hagyja maga mögött hőn szeretett Írországát, hogy egy meg nem nevezett totális diktatúra börtönébe kalauzoljon minket.

tovább >>

Egyéb művei
Hat legsikeresebb darabja két trilógiát alkot: a Leenane-hármashoz tartozik a Vígszínház Házi Színpadán Simon Balázs, illetve a Kaposvári Színház Stúdiójában Rale Milenkovic rendezésében bemutatott Leenane szépe , mely Piszkavas címen az Örkény Színházban látható Guelmino Sándor rendezésében, a Magyarországon még ismeretlen Connemarai koponya és a Pesti Színházban látható Vaknyugat (Gothár Péter). Az Aran-Trilógia első részét, szintén Gothár rendezésében a Radnóti játszotta Kripli címen, míg az Inishmoori hadnagy Forgács Péter színrevitelében a Vígszínház Házi Stúdiójában ( Alhangya címen), Ascher Tamás rendezésében pedig Kaposváron volt látható, a harmadik darabot ( The Banshee of Inisheer) itthon még nem játszották.

tovább >>